S7-1500_Wiring

Rules and regulations for operation

Introduction

The S7-1500R/H redundant system is a plant and system component. 

Special rules and regulations must be adhered to in line with the area of application.
This section gives an overview of the key rules for integration of the redundant system into a plant or system. 

Please follow these rules when connecting the S7-1500R/H redundant system.

Specific application

Observe the safety and accident prevention regulations that are applicable to specific applications (for example Machinery Directive).

EMERGENCY-STOP devices

EMERGENCY OFF equipment to IEC 60204 (corresponds to DIN VDE 0113) must remain effective in all operating modes of the plant or system.

Excluding hazardous plant states
Hazardous operating states must not occur when
• The plant restarts after a voltage dip or power failure.
• Bus communication is reestablished following a fault.
• An undefined system state occurs in the S7-1500R/H. Example: Failure of both redundancy
connections ≤ 1500 ms apart (R-system) or ≤ 55 ms apart (H-system).
If a hazardous operating state occurs, force an EMERGENCY STOP.
An uncontrolled or undefined redundant system startup must not occur after the EMERGENCY STOP device is unlocked.

External fuses/switches

Install the external fuses/switches in the proximity of the R/H-CPUs.

 

Line voltage
The points to note for line voltage are set out below:
• For fixed plants or systems without multipole circuit breaker, a mains disconnection device (multipole) must be available in the building installation.
• For the load current supply, the configured rated voltage range must correspond to the local line voltage.
• For all power circuits of the S7-1500R/H redundant system, the fluctuation/deviation of the line voltage from the rated value must be within the permitted tolerance.
You can find more information in the section Specifications for insulation tests, protection class, degree of protection, and rated voltage

 

 

---

운영에 관한 규칙 및 규정
서론
S7-1500R/H 중복 시스템은 플랜트 및 시스템 구성 요소입니다. 
적용 영역에 맞게 특별한 규칙과 규정을 준수해야 합니다.
이 섹션에서는 중복 시스템을 발전소 또는 시스템으로 통합하기 위한 주요 규칙의 개요를 제공합니다. 
S7-1500R/H 중복 시스템을 연결할 때는 이러한 규칙을 지켜주시기를 바랍니다.
특정 애플리케이션
특정 용도에 적용되는 안전 및 사고 예방 규정(예: 기계 지침)을 준수합니다.
비상 정지 장치
IEC 60204(DIN VDE 0113에 해당)에 대한 Emergency OFF 장비는 발전소 또는 시스템의 모든 작동 모드에서 유효하게 유지되어야 합니다.
위험한 발전소 상태 제외
위험한 작동 상태가 발생해서는 안 됩니다
• 전압 강하 또는 정전 후 발전소가 다시 시작됩니다.
• 고장 후 버스 통신이 다시 설정됩니다.
• S7-1500R/H에서 정의되지 않은 시스템 상태가 발생합니다. 예: 두 개의 중복이 모두 실패했습니다
연결 간격이 1500ms 이하(R-시스템) 또는 55ms 이하(H-시스템)입니다.
위험한 작동 상태가 발생하면 Emergency STOP을 강제합니다.
Emergency STOP 장치의 잠금이 해제된 후에 제어되지 않거나 정의되지 않은 중복 시스템이 시작되어서는 안 됩니다.
외부 퓨즈/스위치
외부 퓨즈/스위치를 R/H-CPU 가까이에 설치합니다.

 

 

라인 전압
라인 전압에 대해 주의해야 할 점은 다음과 같습니다:
• 다중극 차단기가 없는 고정식 발전소 또는 시스템의 경우 건물 설비에 주 분리 장치(멀티극)를 사용할 수 있어야 합니다.
• 부하 전류 공급의 경우 구성된 정격 전압 범위가 로컬 라인 전압과 일치해야 합니다.
• S7-1500R/H 중복 시스템의 모든 전원 회로의 경우 정격값에서 라인 전압의 변동/편차가 허용 공차 이내여야 합니다.
절연 시험, 보호 등급, 보호 정도, 정격 전압에 대한 자세한 정보는 섹션에서 확인할 수 있습니다